Silence of love
haizzzz.... Đại ka tạm dịck n~ lời thoại trong clip cho anh em gặm nhấm nhá (thông cảm vì bản dịck hok đc hay)
i want a better father - tôi muốn có 1 ông bố tốt hơn
...
someone who's not a deaf - mute - 1 ng` hok câm điếc
...
(deaf dumb dad) - (ông bố câm điếc)
...
a dad like everyone else's - 1 ông bố giống như bao ông bố khác
...
(deaf dumb dad) - (ông bố câm điếc)
...
a father who can listen to my hope and fears - 1 ng` có thể nghe niềm hy vọng và nỗi lo sợ of tôi
...
a father who speaks. who understand me - 1 ng` có thể nói. có thể hiểu tôi
...
...
...
please don't let anything happen to my daughter - làm ơn... đừng để xảy ra chuyện gì vs kon gái of tôi
i have money. i have a house. take it all - tôi có tiền... tôi có nhà... tôi có thể mất tất cả
My daughter can not die - kon gái tôi hok thể chết
...
"eat more dear. it helps you to grow" - "ăn nhiều vào kon yêu.. nó sẽ giúp kon lớn khoẻ"
...
"be good at school" - "học giỏi nhé"
...
"it's my kid's birthday today" - "hum nay là sinh nhật kon of tôi"
(happy birthday! always be happy. love. dad) - (chúc mừng sinh nhật! luôn luôn hạp phúc. bố yêu kon...)
"i was born a deaf - mute
i'm sorry for that
i can't speak like other fathers
but i want to you know that i love you with all my heart"
- "Bố kâm điếc ngay từ khi sinh ra
và bố xin lỗi kon vì điều đó.
Bố không thể nói được như n~ ông bố #.
Nhưng bố muốn kon biết rằng, bố yêu kon = kả trái tim mỳh"
...
take my blood - léy máu of tôi
...
...
...
"there are no perfect fathers
but the father will always love perfectly
remember to care for those who care for you"
- "hok có ông bố nào hoàn hảo
nhưng bố sẽ luôn luôn có 1 tỳh yêu thương hoàn hảo
hãy nhớ chăm sóc cho ng` đã chăm sóc cho bạn"
[*] “Bố câm điếc ngay từ khi sinh ra và bố xin lỗi con vì điều đó. Bố không thể nói được như những ông bố khác. Nhưng bố muốn con biết rằng, bố yêu con bằng cả trái tim mình”, lời người cha muốn nhắn nhủ tới con gái nhưng đã muộn…
Vì có người bố bị câm điếc bẩm sinh nên cô gái thường xuyên trở thành mục tiêu trêu chọc của bạn bè ở trường. Từ việc phản kháng đến gây lộn với các bạn, cô gái dần trở nên ác cảm với chính người bố của mình.
Trong khi đó, dù không thể nghe, nói như một người bình thường được, ông cũng phần nào hiểu được nỗi buồn của cô con gái mình cho dù ông luôn quan tâm, động viên, cố gắng làm con vui hơn trong mỗi bữa ăn của hai người.
Dù người bố luôn cố gắng nhưng cô con gái lại tỏ ra khó chịu do bị bạn bè chế giễu (ảnh chụp clip)
Với tất cả tình yêu thương của một người cha, ông đã âm thầm chuẩn bị chiếc bánh mừng sinh nhật con gái và cùng với đó là những tâm sự ông muốn nhắn nhủ.
“Bố câm điếc ngay từ khi sinh ra và bố xin lỗi con vì điều đó. Bố không thể nói được như những ông bố khác. Nhưng bố muốn con biết rằng, bố yêu con bằng cả trái tim mình”. Đáng tiếc, lời nhắn nhủ đó của ông mãi mãi không được cô con gái biết đến.
Người bố bế con tới bệnh viện với lời cầu xin "Con gái tôi, nó không thể chết". (ảnh chụp clip)
Vì sự muộn phiền và áp lực không thể vượt qua, cô đã tự tử đúng ngày sinh nhật của mình. Trong cơn tuyệt vọng, người bố bế thốc con tới bệnh viện, cầu xin các bác sỹ cứu sống cô con gái bé bỏng của mình dù có hết sạch tiền hay phải bán nhà với một hy vọng: “Con gái tôi, nó không thể chết”.
Và cô con gái đã được cứu sống bằng những giọt máu và chính tính mạng của chính ông. Đến lúc này, cô con gái chỉ còn biết nắm tay cha và khóc…
Những ký ức yêu thương về người cha hiện về với cô gái. (ảnh chụp clip)