Nguyên bản:
Nếu biết rằng tôi đã lấy chồng
Trời ơi người ấy có buồn không?
Có thầm nghĩ tới loài hoa vỡ
Tựa trái tim phai, tựa máu hồng?
Thất bản
1) Phản ứng bình thường:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về lấy vợ thế là xong
Vợ anh không đẹp bằng em lắm
Nhưng cũng làm anh đỡ chạnh lòng.
2) Phản ứng tuyệt vọng:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về tự tử thế là xong
Mộ anh cỏ dại vàng xơ xác
Khi viếng thăm em hiểu nỗi lòng
3) Phản ứng High-tech:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Dại gì mà nghĩ thế là xong
E-mail cứ viết, phone cứ gọi
Cũng có ngày em li dị chồng
4) Vệ sinh trứơc tiên:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về tắm gội với xà bông
Tình thương ngày cũ bay đi mất
Ðể kẻ sang sông khỏi chạnh lòng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về thay nệm lẫn chăn bông
Phủi sạch hương xưa vùi kỷ niệm
Chẳng vấn chẳng vương chẳng nặng lòng
5) Phản ứng của Tứơng cứơp:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về ẩn núp bên bờ sông
Ðợi em qua đò sang bên ấy
Ðón đường bắt cóc cũng bỏ công
6) Phản ứng của kẻ lạc quan:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh mừng biết mấy em biết không
Bao năm quen biết, bao năm mệt
Tính ra cũng khổ mấy năm ròng
7) Phản ứng của kẻ Thoát ngục:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Không buồn, không trách chỉ ước mong
Ðãi được chồng em nhậu một bữa
Ðể cám ơn chàng lãnh dùm gông
Kiểu Ba-Tàu Chợ-Lớn: (ngộ ái nị)
Nếu biết rằng nị đã lấy chồng
Ngộ về ngộ bán nốt Hồng-Kông
Mang tiền ngộ đổ vào Chợ-Lớn
Lời vốn đầu tư mát cái lòng
9) Kiểu Dân bài:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Ðường xa Vegas anh cứ dzông
Visa, Master (Card) vào canh bạc
Vở nợ đời anh hận bóng hồng.
10) Phản ứng kiểu Kung-fu:
Nếu biết rằng em sắp lấy chồng
Anh về luyện võ Lý Tiểu Long
Luyện thêm một cú liên hoàn cước
Để đá chồng em đêm động phòng
11) Phản ứng bợm Nhậu:
Nếu biết rằng em sắp lấy chồng
Anh về tự tử thế là xong
Ruột gan phèo phổi lôi ra hết
Tặng kẻ vu qui nấu cháo lòng.
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về bắt vịt nhổ sạch lông
Tiết canh làm đại vài ba dĩa
Mượn rượu cho nguôi vết thương lòng
12) Trả thù duyên kiếp:
Nếu biết rằng em sắp lấy chồng
Anh về tát cạn lấy dòng sông
Ðể cho đò cưới không qua được
Ðừng có mà mong được động phòng.
13) Phản ứng kiểu Khủng Bố:
Nếu biết rằng em sắp lấy chồng
Anh về tỉnh đội mượn cà-nông
Nhắm về hướng ấy 5000 mét
Em ở quê chồng có ớn không ?
14) Phản ứng kiểu Nam Kỳ:
Nếu biết rằng em đã có chồng
Mèn ơi em chê tui nhà nông
Ruộng vườn nổi nóng tui đốt hết
Không gạo cho em đói rét lòng.
15) Phản ứng kiểu Huế:
Nếu biết rằng O đã có chồng
Tui về núi Ngự nhảy xuống sông
Sông sâu nước lạnh tui lại khớp
Tự tử mần răng cũng chẳng xong.
16) Phản ứng kẻ Ở dơ:
Nếu biết rằng em sắp có chồng
Anh về khỏi tắm thế là xong
Quần áo để nguyên cho trọn tháng
Kỷ vật cho em đêm động phòng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Ta về làm bạn với sầu đông
Cay đắng chôn vùi trong bầu rượu
Ngây cười nhìn nhân thế long đong
[Quyết chí]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về lê gót tận biển đông
Lên tàu vượt biển đi qua .. Mỹ
Xa mặt mong sao sẽ cách lòng
[Tuyệt tự]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về cắt dế thả trôi sông
Dế anh trôi nổi theo dòng nước
Em đứng nhìn theo có tiếc không?
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về anh cắt thế cho xong
Cuộc đời nay chẳng còn em nữa
Thì có làm chi cũng như không!
[Thơ thẩn]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh đau anh khổ suốt ngàn đông
Chắc anh phải làm thơ tình ái
Để cho đau khổ khỏi chất chồng
[Si tình]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Lòng thề không nhớ kẻ sang sông
Nhưng rồi những lối trong tim nhỏ
Vẫn tìm ngả ngách để ngóng trông
[Chai mặt]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về tưởng tượng đại là không
Email cứ viết, phone cứ gọi
Cứ thế mà theo chẳng ngại ngùng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh men suối vắng kiếm chùm bông
Kết bó hoa tươi làm lưu niệm
Lén tặng cho em, lúc vắng chồng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Mặt trời vẫn mọc phía đằng đông
Anh thì vẫn yêu em tha thiết
Còn em vẫn cứ vui bên chồng
[Dân Miền Bắc]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về chửi đổng giữa đám đông
Mẹ bố tiên sư nguyên dòng họ
Khốn kiếp, sao mày dám bỏ ông!
[Dân IT]
Nếu biết rằng em đã có chồng
Anh cái Password thế là xong
Chồng em chẳng biết đường mà mở
Có lấy em về chỉ đứng trông
[Hết tình]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh mừng biết mấy em biết không
Bao năm quen biết, bao năm mệt
Khổ hại cho anh mấy năm ròng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Cho anh gặp hắn có được không
Để anh hậu đã chồng em đã...
Rước dùm...của nợ, thế là xong!
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh sẽ về nhá đốt pháo bông
Trời ơi sao có thằng ngu thế
Vì nó nuôi hộ đứa con ông.
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh về nhổ trụi hết cả....ông
Dệt thành chiếc áo cho em mặc
Ấm áp mùa đông có thích không?
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh về ôm mặt nhẩy xuống sông
Không biết trên bờ em có khóc
Hay la em bảo KỆ THẰNG HÂM
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh về vượt biển tới... Hồng Kông
Cưới cô ca sĩ Châu Huệ Mẫn
Em ở quê nhà có tức không
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh về nói chuyện với... đàn ông
Anh ta không tốt như em vậy
Nhưng đỡ cho anh khỏi bận lòng
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh dzìa mừng quýnh nhảy tưng tưng
May quá có người rinh của nợ
Thế là từ nay tớ ở không
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh ra tay trước thế là xong
Ám sát chồng em bằng dao ngắn
Vu quy em chẳng phải động phòng
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh liền lấy vợ thế là xong
Vợ anh đẹp gấp mười em mấy
Đẹp cả dung nhan, đẹp cõi lòng
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh về khóc cả một dòng sông
Khóc cho chồng em đồ ngu ngốc
Lấy em về rồi hắn trụi lông
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh ra tay trước chiếm thượng phong
Tặng em một cái bầu tâm sự
Từ nay em khỏi phải lấy chồng
[Dân Chợ Búa]
Nếu biết rắng em sẽ lấy chồng
Mong em đừng tưởng thế là xong
Anh về anh kiếm con dao quắm
Tìm thằng chồng em xin bộ lòng
Phản ứng kiểu Võ Lâm Truyền Kỳ
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về cạo tóc, vào Thiếu Lâm
Luyện Sư Tử Hống, Vô Tướng Trảm
Cừu sát chồng em thoả hận lòng
Nguồn ( Sưu tầm )
Nếu biết rằng tôi đã lấy chồng
Trời ơi người ấy có buồn không?
Có thầm nghĩ tới loài hoa vỡ
Tựa trái tim phai, tựa máu hồng?
Thất bản
1) Phản ứng bình thường:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về lấy vợ thế là xong
Vợ anh không đẹp bằng em lắm
Nhưng cũng làm anh đỡ chạnh lòng.
2) Phản ứng tuyệt vọng:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về tự tử thế là xong
Mộ anh cỏ dại vàng xơ xác
Khi viếng thăm em hiểu nỗi lòng
3) Phản ứng High-tech:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Dại gì mà nghĩ thế là xong
E-mail cứ viết, phone cứ gọi
Cũng có ngày em li dị chồng
4) Vệ sinh trứơc tiên:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về tắm gội với xà bông
Tình thương ngày cũ bay đi mất
Ðể kẻ sang sông khỏi chạnh lòng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về thay nệm lẫn chăn bông
Phủi sạch hương xưa vùi kỷ niệm
Chẳng vấn chẳng vương chẳng nặng lòng
5) Phản ứng của Tứơng cứơp:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về ẩn núp bên bờ sông
Ðợi em qua đò sang bên ấy
Ðón đường bắt cóc cũng bỏ công
6) Phản ứng của kẻ lạc quan:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh mừng biết mấy em biết không
Bao năm quen biết, bao năm mệt
Tính ra cũng khổ mấy năm ròng
7) Phản ứng của kẻ Thoát ngục:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Không buồn, không trách chỉ ước mong
Ðãi được chồng em nhậu một bữa
Ðể cám ơn chàng lãnh dùm gông
Kiểu Ba-Tàu Chợ-Lớn: (ngộ ái nị)
Nếu biết rằng nị đã lấy chồng
Ngộ về ngộ bán nốt Hồng-Kông
Mang tiền ngộ đổ vào Chợ-Lớn
Lời vốn đầu tư mát cái lòng
9) Kiểu Dân bài:
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Ðường xa Vegas anh cứ dzông
Visa, Master (Card) vào canh bạc
Vở nợ đời anh hận bóng hồng.
10) Phản ứng kiểu Kung-fu:
Nếu biết rằng em sắp lấy chồng
Anh về luyện võ Lý Tiểu Long
Luyện thêm một cú liên hoàn cước
Để đá chồng em đêm động phòng
11) Phản ứng bợm Nhậu:
Nếu biết rằng em sắp lấy chồng
Anh về tự tử thế là xong
Ruột gan phèo phổi lôi ra hết
Tặng kẻ vu qui nấu cháo lòng.
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về bắt vịt nhổ sạch lông
Tiết canh làm đại vài ba dĩa
Mượn rượu cho nguôi vết thương lòng
12) Trả thù duyên kiếp:
Nếu biết rằng em sắp lấy chồng
Anh về tát cạn lấy dòng sông
Ðể cho đò cưới không qua được
Ðừng có mà mong được động phòng.
13) Phản ứng kiểu Khủng Bố:
Nếu biết rằng em sắp lấy chồng
Anh về tỉnh đội mượn cà-nông
Nhắm về hướng ấy 5000 mét
Em ở quê chồng có ớn không ?
14) Phản ứng kiểu Nam Kỳ:
Nếu biết rằng em đã có chồng
Mèn ơi em chê tui nhà nông
Ruộng vườn nổi nóng tui đốt hết
Không gạo cho em đói rét lòng.
15) Phản ứng kiểu Huế:
Nếu biết rằng O đã có chồng
Tui về núi Ngự nhảy xuống sông
Sông sâu nước lạnh tui lại khớp
Tự tử mần răng cũng chẳng xong.
16) Phản ứng kẻ Ở dơ:
Nếu biết rằng em sắp có chồng
Anh về khỏi tắm thế là xong
Quần áo để nguyên cho trọn tháng
Kỷ vật cho em đêm động phòng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Ta về làm bạn với sầu đông
Cay đắng chôn vùi trong bầu rượu
Ngây cười nhìn nhân thế long đong
[Quyết chí]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về lê gót tận biển đông
Lên tàu vượt biển đi qua .. Mỹ
Xa mặt mong sao sẽ cách lòng
[Tuyệt tự]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về cắt dế thả trôi sông
Dế anh trôi nổi theo dòng nước
Em đứng nhìn theo có tiếc không?
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về anh cắt thế cho xong
Cuộc đời nay chẳng còn em nữa
Thì có làm chi cũng như không!
[Thơ thẩn]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh đau anh khổ suốt ngàn đông
Chắc anh phải làm thơ tình ái
Để cho đau khổ khỏi chất chồng
[Si tình]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Lòng thề không nhớ kẻ sang sông
Nhưng rồi những lối trong tim nhỏ
Vẫn tìm ngả ngách để ngóng trông
[Chai mặt]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về tưởng tượng đại là không
Email cứ viết, phone cứ gọi
Cứ thế mà theo chẳng ngại ngùng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh men suối vắng kiếm chùm bông
Kết bó hoa tươi làm lưu niệm
Lén tặng cho em, lúc vắng chồng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Mặt trời vẫn mọc phía đằng đông
Anh thì vẫn yêu em tha thiết
Còn em vẫn cứ vui bên chồng
[Dân Miền Bắc]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về chửi đổng giữa đám đông
Mẹ bố tiên sư nguyên dòng họ
Khốn kiếp, sao mày dám bỏ ông!
[Dân IT]
Nếu biết rằng em đã có chồng
Anh cái Password thế là xong
Chồng em chẳng biết đường mà mở
Có lấy em về chỉ đứng trông
[Hết tình]
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh mừng biết mấy em biết không
Bao năm quen biết, bao năm mệt
Khổ hại cho anh mấy năm ròng
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Cho anh gặp hắn có được không
Để anh hậu đã chồng em đã...
Rước dùm...của nợ, thế là xong!
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh sẽ về nhá đốt pháo bông
Trời ơi sao có thằng ngu thế
Vì nó nuôi hộ đứa con ông.
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh về nhổ trụi hết cả....ông
Dệt thành chiếc áo cho em mặc
Ấm áp mùa đông có thích không?
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh về ôm mặt nhẩy xuống sông
Không biết trên bờ em có khóc
Hay la em bảo KỆ THẰNG HÂM
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh về vượt biển tới... Hồng Kông
Cưới cô ca sĩ Châu Huệ Mẫn
Em ở quê nhà có tức không
Nếu biết ngày mai em lấy chồng
Anh về nói chuyện với... đàn ông
Anh ta không tốt như em vậy
Nhưng đỡ cho anh khỏi bận lòng
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh dzìa mừng quýnh nhảy tưng tưng
May quá có người rinh của nợ
Thế là từ nay tớ ở không
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh ra tay trước thế là xong
Ám sát chồng em bằng dao ngắn
Vu quy em chẳng phải động phòng
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh liền lấy vợ thế là xong
Vợ anh đẹp gấp mười em mấy
Đẹp cả dung nhan, đẹp cõi lòng
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh về khóc cả một dòng sông
Khóc cho chồng em đồ ngu ngốc
Lấy em về rồi hắn trụi lông
Nếu biết rằng em sẽ lấy chồng
Anh ra tay trước chiếm thượng phong
Tặng em một cái bầu tâm sự
Từ nay em khỏi phải lấy chồng
[Dân Chợ Búa]
Nếu biết rắng em sẽ lấy chồng
Mong em đừng tưởng thế là xong
Anh về anh kiếm con dao quắm
Tìm thằng chồng em xin bộ lòng
Phản ứng kiểu Võ Lâm Truyền Kỳ
Nếu biết rằng em đã lấy chồng
Anh về cạo tóc, vào Thiếu Lâm
Luyện Sư Tử Hống, Vô Tướng Trảm
Cừu sát chồng em thoả hận lòng
Nguồn ( Sưu tầm )