Lần đầu tiên được nghe bài hát này từ CD của
một người bạn. Quả thật là giai điệu nhẹ nhàng và những ca từ thiết tha
của bài hát đã cuốn hút em..

"Nếu chẳng có ngôn từ nào để nói
nữa, em vẫn sẽ lắng nghe anh nói... Nếu chẳng có giọt lệ nào, chẳng còn
cách nào nữa để cảm nhận được trái tim anh thì em sẽ vẫn cố gắng để
hiểu được lòng anh... Và ngay cả khi mặt trời không còn tỏa sáng, những
câu thơ tình anh tặng em hết vần để thể hiện thì anh vẫn sẽ có trái tim
em, tình yêu của em cho đến tận giây phút cuối cuộc đời này. Người yêu
ơi, anh là những gì em cần, ôi tình yêu của em, Valentine của em!..."






Một
ca khúc tuyệt vời về tình yêu thật tuyệt trên nền nhạc Pop Ballard lãng
mạn, những ca từ thật đẹp từ cách gieo vần đến cách phát âm của ca sĩ
cùng với giai điệu du dương hoà quyện vào nhau thật ngọt ngào... Bài hát
này sẽ là một món quà thật ý nghĩa nếu bạn tặng nó cùng với những hộp
chocolate, những đóa hồng cho người mình yêu trong Ngày Lễ Tình Yêu 14/2
sắp tới... Và tôi cũng xin tặng bạn bản nhạc trữ tình này, cầu chúc một
Valentine hạnh phúc và ấm áp sẽ đến với bạn.



Lời dịch ca khúc:

Nếu như không còn lời nói
Hay không còn cách gì khác để diễn tả
Anh vẫn lắng nghe được tiếng em

NNếu như không còn nước mắt
Hay bất cứ cách nào để cảm nhận
Anh vẫn có thể cảm nhận được tình cảm anh dành cho em

Và ngay cả khi mặt trời không còn tia sáng
Hay những cung bậc lãng mạn không còn
Trái tim của anh vẫn dành cho em
Cho đến cuối cuộc đời này
Em là tất cả những gì anh cần
Em yêu của anh, tình yêu của anh

Suốt cả cuộc đời này
Anh vẫn luôn chờ đợi
Tất cả những gì em sẽ trao tặng cho anh
Em đã làm dạy cho anh cách để yêu
Yêu bằng một tình yêu cao thượng, không ích kỷ

Anh đã mơ về tình yêu đó biết bao lần
Trong giấc mơ của mình, anh không thể nào yêu em nhiều hơn thế nữa
Trái tim của anh vẫn dành cho em
Cho đến cuối cuộc đời này
Em là tất cả những gì anh cần
Em yêu của anh, tình yêu của anh
Chúc cả nhà valentine ấm áp...